Al-Kafirun (Surat Al-Kafirun) adalah surat ke-109 dalam Al-Quran yang terdiri dari 6 ayat. Surat ini adalah surat makkiyah yang diturunkan sebelum Hijrah. Surat ini ditujukan kepada orang-orang kafir yang menolak atau mengingkari agama Islam. Surat ini berisi perintah untuk orang-orang kafir agar mereka menyatakan kepercayaan mereka kepada Allah dan mengikuti ajaran-ajaran agama Islam.
Meskipun Al-Kafirun ditujukan kepada orang-orang kafir, ayat-ayatnya juga dapat memberi pelajaran bagi orang-orang beriman. Di dalam surat ini, Allah SWT mengingatkan kita untuk menyatakan perbedaan antara kita dan orang-orang kafir, serta untuk berpegang teguh pada pandangan dan ajaran kita. Selain itu, Allah SWT juga mengingatkan kita untuk tidak mencari ajakan perselisihan dan bertengkar dengan orang-orang kafir.
Surat ini dimulai dengan menyebutkan nama Allah SWT yang Maha Pengasih dan Penyayang. Berikut ini merupakan terjemahan dari Al-Kafirun dalam bahasa Indonesia:
Terjemahan Al-Kafirun dalam Bahasa Indonesia
وَقُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Artinya: “Katakanlah, “Hai Ahli Kitab, marilah kepada kesepakatan yang sama di antara kami dan antara kalian, yaitu bahwa kita tidak akan menyembah selain Allah dan kita tidak akan menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dan tidak ada seorangpun di antara kita yang menjadikan yang lain sebagai tuhan selain Allah. Jika kalian berpaling, maka katakanlah, “Saksikanlah bahwa kami adalah orang-orang yang berserah diri kepada Allah”.
وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ مَوْعِدُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Artinya: “Jika mereka mendustakanmu, maka katakanlah, “Janji kalian adalah di sisi Allah. Sungguh, Allah tidak pernah menyalahi janji-Nya”.
وَإِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا ۖ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ ۖ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا
Artinya: “Dan sesungguhnya Kami telah memberi peringatan kepadamu tentang siksaan yang dekat, (yaitu) pada hari seseorang melihat apa yang telah dikerjakannya oleh kedua tangannya, dan orang kafir berkata, “Alangkah baiknya seandainya aku menjadi tanah”.
Kesimpulan Al-Kafirun dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia
Al-Kafirun merupakan surat ke-109 dalam Al-Quran yang terdiri dari 6 ayat. Surat ini ditujukan kepada orang-orang kafir yang menolak atau mengingkari agama Islam. Di dalam surat ini, Allah SWT mengingatkan kita untuk menyatakan perbedaan antara kita dan orang-orang kafir, serta untuk berpegang teguh pada pandangan dan ajaran kita. Selain itu, Allah SWT juga mengingatkan kita untuk tidak mencari ajakan perselisihan dan bertengkar dengan orang-orang kafir.
Surat ini dimulai dengan menyebutkan nama Allah SWT yang Maha Pengasih dan Penyayang. Berikut ini merupakan terjemahan dari Al-Kafirun dalam bahasa Indonesia: “Katakanlah, “Hai Ahli Kitab, marilah kepada kesepakatan yang sama di antara kami dan antara kalian, yaitu bahwa kita tidak akan menyembah selain Allah dan kita tidak akan menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dan tidak ada seorangpun di antara kita yang menjadikan yang lain sebagai tuhan selain Allah. Jika kalian berpaling, maka katakanlah, “Saksikanlah bahwa kami adalah orang-orang yang berserah diri kepada Allah”.”
Al-Kafirun adalah surat yang ditujukan kepada orang-orang kafir, namun ayat-ayatnya juga dapat memberikan pelajaran bagi orang-orang beriman. Melalui surat ini, Allah SWT mengingatkan kita untuk berpegang teguh pada pandangan dan ajaran kita serta untuk tidak mencari ajakan perselisihan dan bertengkar dengan orang-orang kafir. Semoga kita selalu menjadi orang-orang yang berserah diri kepada Allah dan tidak terjerumus dalam perbuatan dosa.
